Händelsen utspelade sig den 29 maj i år i Oskarshamns kommun.

Traktorföraren, en man i 75-årsåldern, stod och väntade i en korsning på att köra ut på en annan väg, med framgaffeln nedfälld. Av förundersökningen framgår att gaffeln stack ut cirka 90 centimeter på den andra vägen.

Detta såg inte en bilist, en 90-årig man, som kom körande i cirka 60 kilometer i timmen. 90-åringen körde in i den utstickande framgaffeln – och sekunderna senare körde han även in i ett staket till en trädgård på en intilliggande tomt.

Den äldre mannen fick efter olyckan föras med ambulans till Västerviks sjukhus där fraktur på en av hans bröstryggkotor konstaterades.

Mannen som körde traktorn åtalas nu vid Kalmar tingsrätt för dubbla brott, vållande till kroppsskada och vårdslöshet i trafik.

”NN har vid framförande av traktor i väsentlig mån brustit i den omsorg och varsamhet som till förekommande av trafikolycka betingats av omständigheterna”, heter det i stämningsansökan.

Mannen har erkänt båda brotten.

I polisförhör har han uppgett att han var helt medveten om att framgafflarna på traktorn stack ut, men att han trodde att mannen i personbilen såg dem.