Eva Bergquist Andersson: Tänk om Lena Hallengren uppmanat oss att ”gå ut och sära på benen”
Här i landet skrattar folk fortfarande godmodigt åt en felsägning gjord vid en av de hundratals dagliga pressträffarna som direktsändes i tv och radio.
Dåvarande covidministern Chris Hipkins är en 44-årig politiker som ser ut ungefär som Kalle på kaviartuberna eller en oskyldig elvaåring vars största intresse är att studsa en boll i marken. Det finns alltså inte mycket som tyder på att denne populäre man är en snuskhummer, men ändå blev allt så fel den där dagen mitt under pandemin. Chris Hipkins stod i tv-rutan med landets statsepidemiolog Ashley Bloomfield och pratade allvarligt in i kameran om hur folk skulle bete sig. Plötsligt kom det:
”It is a challenge in higher density areas to for people to get outside and to spread their legs when they are surrounded by other people, and in some cases it might be more sensible to drive a short distance to where they can be away from other people.”
Nationen satte kaffet i halsen. Vad SA karln just?
Jo, han sa ”det är en utmaning i tätbefolkade områden för folk att komma utomhus och sära på benen när de är omgivna av andra människor, och i vissa fall kanske det är bättre att köra en kort sträcka till något ställe där de kan vara ifred för andra”.
Se felsägningen här:
Bredvid Hipkins stod statsepidemiologen och såg ut som om han svalt en levande abborre. Han hade uppenbara problem att hålla sig för skratt och flackade hysteriskt med blicken för att undkomma de mest avslöjande kamerorna. Ministern själv verkade inte medveten om sin freudianska felsägning utan babblade på och succén var ett faktum.
Att Chris Hipkins egentligen skulle säga ”stretch your legs”, alltså STRÄCKA på benen , i stället för ”spread”, det vill säga ”SÄRA” fattade ju alla men ändå: samma sekund som presskonferensen var slut exploderade hela internet av olika skämt och kommentarer kring detta. Det trycktes tröjor och kepsar, nyckelringar, klistermärken och annat med bild och citat och allt såldes som smör i det nyzeeländska solskenet.
”Bara några dagar senare hade ministern i tv-rutan med sig en kaffemugg med bilden av sig själv och pratbubblan om att sära på benen.”
Det som skiljer politikern Chris Hipkins från våra politiker är dock att han har humor medan svenska ministrar verkar helt i avsaknad av denna gudagåva. Bara några dagar senare hade ministern i tv-rutan med sig en kaffemugg med bilden av sig själv och pratbubblan om att sära på benen, och sådär har det hållit på sedan dess; felsägningen kommer ofta upp i olika sammanhang.
Här saknas innehåll
För en månad sedan blev han plötsligt premiärminister då Jacinda Ardern efter sex år överraskande avgick. Han fick en mardrömsstart: Först drabbades landet av de värsta skyfallen de haft på decennier med allmän förstörelse, och den senaste veckan har han fått ta itu med cyklonen Gabrielle som i skrivande stund dödat 11 personer och orsakat skador för hundratals miljoner nyzeeländska dollar.
Men än så länge älskar nyzeeländarna sin nye premiärminister, och han förekommer i nästan varenda nyhetssändning. Jag har precis tittat på nyheterna, där han hjälpt till att lyfta lådor med förnödenheter till en översvämmad ort. Alltid med samma glada pojkleende, som om han tänker på sin felsägning och fnissar lite smått.
Nu är cyklonen dock bortblåst och jag tror att jag ska gå ut en sväng och sära på…förlåt, sträcka på benen.
Det kan man behöva när man skrivit en sådan här krönika.
